Representación Central Ucrania en la República Argentina
(Congreso abierto) 
  
 
SALUDA AL GOBIERNO Y aL PUEBLO UCRANIO,
Al Congreso  mundial ucranio
A  los  UCRANIOS EN LA DIASPORA
a todas las instituciones religiosas y civiles
Y a toda   LA COMUNIDAD UCRANIA EN LA REP.ARGENTINA
CON MOTIVO DEL DIA
DEL  XIX ANIVERSARIO DE LA INDEPENDENCIA
DEL ESTADO UCRANIO.

Slava Ukraini !

Zárate, 24 de Agosto de 2010

La Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” de Zárate envía de corazón el más sincero saludo, con motivo del XIX Aniversario de la Independencia de nuestra querida patria Ucrania, a toda la diáspora, al pueblo ucranio libre y a toda la Comunidad Ucrania radicada en la República Argentina.
 
Cordialmente!

                                                                                                                     Comisión Directiva 
                                                                                                  Asociación Ucrania de Cultura "PROSVITA"
                                                                                                                       Filial ZÁRATE

Comunicado de Prensa de la Embajada de Ucrania en la República Argentina con motivo del
19º Aniversario de la Independencia de Ucrania

En 2010 Ucrania celebra el 19° Aniversario de la proclamación de la independencia nacional. En este día solemne la Nación Ucraniana rinde el debido homenaje a la opción histórica hecha el 24 de agosto de 1991, cuando la Verkhovna Rada de Ucrania proclamó la independencia del Estado de Ucrania. Este acontecimiento de relevancia especial marcó “el punto de partida” de la historia contemporánea de nuestro país, de la época actual llena de momentos interesantes y complicados.
En estos días nosotros también recordamos a las personas quienes con sus hechos heroicos, actos audaces, firme voluntad y convicción, a veces sacrificando su propia vida, acercaban la independencia ucraniana a su realización. Fueron ello quienes hacían la historia de la creación del estado, llena de la lucha continua y tenaz, la aspiración perpetua de nuestro pueblo a la libertad y el deseo irresistible de los ucranianos de vivir en paz, amistad y concordia tanto con sus vecinos, como también con otros países de la comunidad internacional. Desde los tiempos de la Rus de Kyiv y hasta ahora Ucrania se esforzaba para crear una sociedad monolítica, que tenga por fundamento la profunda cultura espiritual de nuestros ancestros, el respeto a los derechos humanos y civiles y la pertenencia de los ucranianos a la familia de pueblos europeos.
Nosotros miramos hacia el futuro con mucha seguridad, debido a que la nueva generación de los ucranianos que está creciendo nació en el estado libre e independiente. Ellos aprecian los valores democráticos y no imaginan una vida diferente, para ellos tales conceptos como “libertad de expresión”, “derecho a elegir”, “valores democráticos”, “libertad de conciencia” no son simplemente unos bases constitucionales, sino constituyen la filosofía de su vida en el país joven y europeo.
La política interior y el desarrollo económico
El año 2010 fue emblemático para Ucrania. Las elecciones presidenciales, libres y democráticas, confirmaron la fuerte voluntad del pueblo ucraniano de superar duradera confrontación política interna y sentar las bases para la gobernación estable del país.
Por primera vez durante los últimos años fue creado el poder ejecutivo eficaz, donde el Presidente y el Primer Ministro actúan de manera unánime, fue formado un gobierno profesional y capaz de funcionar, que junto con la coalición parlamentaria hace todo lo necesario para que Ucrania se afiance como un fuerte líder europeo que tiene una economía eficaz, garantiza altos estándares sociales y desarrolla una política exterior pragmática para defender los intereses nacionales de los ucranianos.
En un plazo reducido el nuevo Gobierno elaboró y la Verjovna Rada aprobó el Programa Nacional de Desarrollo Económico y Social para el año 2010, que contempla las medidas primordiales necesarias para superar las consecuencias de la crisis económica y comercial en Ucrania. Están aprobadas las bases de la política presupuestaria para el año 2011 y el siguiente Presupuesto Nacional será redactado sobre la base del nuevo Código Presupuestario. 
Por la iniciativa del Presidente de Ucrania Víctor Yanukóvych fue comenzada la realización del Programa de las Reformas Económicas para los años 2010 – 2014 “La sociedad próspera, la economía competitiva y el estado eficaz”. Asimismo, fue creado el Comité de Reformas Económicas, que tiene por objetivo principal la elaboración de una estrategia integral de la reformación de la economía nacional.
Ucrania está desarrollando la colaboración financiera con las instituciones internacionales. Nuestro Estado logró recuperar la confianza  y consolidar su prestigio internacional tras un duradero período de retroceso económico a causa de la crisis financiera internacional.
La economía ucraniana se viene recuperando poco a poco, mostrando las tendencias positivas de crecimiento. La deflación registrada en abril de 2010, por primera vez desde el año 2006, fue de 0,3%. El PIB en el primer semestre del año corriente creció el 6,3%, comparando con el de la primera mitad del año pasado. La producción industrial en enero-junio de 2010 se aumentó el 12% en comparación con el mismo período del año anterior. Durante el primer semestre de 2010 las exportaciones y las importaciones de mercancías y servicios crecieron el 30,6% y 25,8% respectivamente.
La política exterior: cambios y continuidad
La política exterior de Ucrania se convirtió en un instrumento eficaz de la realización y la protección de los intereses nacionales de Ucrania en el ámbito internacional.
Durante los últimos meses Ucrania logró poner las relaciones bilaterales con sus socios estratégicos (la Unión Europea, la Federación de Rusia y los Estados Unidos) al nivel constructivo, prudente y pragmático.
La colaboración con la Unión Europea está llena de temas relevantes para ambas partes. Ahora el objetivo principal de Ucrania consiste en la realización completa del principio dualístico de la asociación política y la integración económica, la creación del área de libre comercio y el establecimiento del régimen sin visados.
La cooperación entre Ucrania y la Federación de Rusia en la etapa actual sirve a ambos países de un instrumento práctico para solucionar las cuestiones importantes: se dio inicio exitoso al proceso de demarcación de la frontera estatal, fue establecido un nuevo formato de la colaboración amistosa y pragmática, está creciendo el intercambio comercial.
Los Estados Unidos, igual que el resto de los miembros de la comunidad internacional, apreciaron altamente la decisión de nuestro país de deshacerse de sus reservas del uranio altamente enriquecido. Al dar este paso Ucrania otra vez hizo una contribución a la consolidación del sistema mundial de seguridad. La intensificación de los contactos bilaterales entre Kyiv y Washington demuestra el deseo mutuo de las partes de profundizar la colaboración en todos los ámbitos.
Un nuevo impulso recibe la colaboración mutuamente ventajosa entre Ucrania y sus principales socios en Asia, África y América Latina.
Un paso importante hacia la renovación del curso diplomático de nuestro estado fue la aprobación por la Verjovna Rada de la Ley “Sobre las Bases de la Política Interior y Exterior de Ucrania”, presentado por el Presidente V. Yanukóvych.
Según dicha Ley, una combinación armónica de la estabilidad política y económica con el curso pragmático en la política exterior debe sentar las bases para el desarrollo sostenible de Ucrania como un país europeo y democrático, a base de la supremacía del derecho y el respeto a las libertades constitucionales de los ciudadanos.
La integración en el espacio europeo político, económico y jurídico con el fin de ingresar como miembro de pleno derecho en la Unión Europea es uno de los objetivos básicos de la política exterior. Eso garantiza la continuidad de la política exterior de Ucrania necesaria para establecer y desarrollar las relaciones serias, duraderas y mutuamente ventajosas con todos los socios interesados.
En el ámbito de seguridad fue determinado que Ucrania permanecerá fuera de los bloques militares, visto que precisamente este estatus corresponde de la mejor manera a la configuración geopolítica del mundo actual y refleja el deseo de Ucrania de desarrollar una cooperación intensa con la OTAN.
Tomando en consideración el lugar que ocupa Ucrania en la mapa de Europa, nuestro estado tiene la capacidad necesaria para servir de base para una nueva arquitectura de seguridad europea en la región del Mar Negro y en el continente entero.
La diplomacia de Ucrania seguirá siendo el principal medio del afianzamiento de Ucrania como un socio fiable, un estado que aspira a tener relaciones constructivas y mutuamente beneficiosas y es capaz de hacer una contribución importante en la construcción de una Europa estable.
Al celebrar el 19º Aniversario de la Independencia, Ucrania mira con seguridad hacia el futuro y tiene fe en que su avance progresivo y continuo será la garantía de paz, felicidad y bienestar de sus ciudadanos.
Las relaciones bilaterales entre Ucrania y la República Argentina
Las relaciones entre los pueblos ucraniano y argentino, que comenzaron el año 1897 cuando los primeros inmigrantes ucranianos llegaron a la hospitalaria tierra argentina, siempre fueron y siguen siendo amistosas y llenas de mutuo respeto y confianza.
La historia actual de las relaciones entre el Estado de Ucrania y la República Argentina comienza a partir del mes de diciembre del año 1991, cuando Argentina, la primera entre los países de América Latina, reconoció la independencia de Ucrania y estableció las relaciones diplomáticas con la misma. Hace más de diecisiete años en Buenos Aires y en la capital de Ucrania, Kyiv, funcionan las embajadas de ambos países. Tanto Ucrania, como la Argentina aspiran a desarrollar las relaciones bilaterales mutuamente ventajosas en los ámbitos político, económico y humanitario, cooperan en la promoción de los intereses comunes en los mercados de Europa y América del Sur.
En la época actual una importancia especial tiene la intensificación de la colaboración económica y comercial. Argentina y Ucrania tienen mucho en común: tanto Ucrania como la Argentina son miembros del club de los mayores productores de alimentos en el mundo (ambos países son unos de los mayores exportadores de cereales), ambos países aspiran a promover el desarrollo industrial y, especialmente, de los sectores de alta tecnología (la energía nuclear, la investigación y le uso pacífico del espacio cósmico, la industria aeronáutica y la de construcción de barcos, las investigaciones científicas de la Antártica etc.), ambos países pasaron por largos períodos de dictadura y transición y optaron por el desarrollo democrático, asumiendo el firme compromiso de garantizar la protección de los derechos humanos.
Por último, aunque no en importancia, hay que destacar la presencia en la República Argentina de una numerosa colectividad ucraniana que cuenta con trescientos mil ucranianos y sus descendientes. La mayoría de los mismos residen en la Capital, en la Provincia de Buenos Aires, las Provincias de Misiones y Chaco. Desde el año 1947 desarrolla sus actividades la Representación Central Ucrania integrada por más de 30 asociaciones ucranianas, los más grandes de los cuales son la Asociación Ucrania de Cultura “Prosvita” y la Asociación Ucrania “Renacimiento”. El miembro asociado de la UCR es la Cámara Argentino-Ucraniana de Comercio e Industria que se dedica al establecimiento de los contactos directos entre las empresas ucranianas y argentinas.  Asimismo, diferentes asociaciones ucranianas funcionan en el interior del país, en particular en las ciudades Posadas, Oberá, Apóstoles, Barrenqueras y Leandro Álem en la Provincia de Misiones, Resistencia, Sáenz Peña y Coronel du Graty en la Provincia de Chaco, la ciudad de Córdoba en Córdoba. Las asociaciones organizan actos culturales, conciertos folklóricos, desarrollan las actividades educativas y editoriales. Más de seiscientos jóvenes integran los conjuntos de bailes ucranianos. En Argentina hay cinco monumentos al gran poeta y profeta ucraniano Tarás Shevchenko, el más grande de los mismos está ubicado en el Parque central de la capital “Tres de Febrero”.
Además, en Argentina existen dos iglesias ucranianas: la Iglesia Ortodoxa Autocéfala Ucrania con la Catedral en Buenos Aires y la Eparquía Santa María del Patrocinio Bonaerense de los Ucranios (de rito bizantino-ucraniano), que tiene la Catedral en Capital Federal, 18 iglesias y 36 capillas en todo el país. La Eparquía cuenta con 150 mil parroquianos, edita el periódico bilingüe “La Voz de la Iglesia Ucrania” y desarrolla las actividades educativas para jóvenes y adultos.
Este año, que es el año del Bicentenario de la República Argentina, la colectividad ucraniana hizo su importante contribución a la celebración, participando en muchos proyectos y eventos culturales organizados en todo el país. Además, cabe mencionar la participación de Ucrania en la 36ª edición de la Feria Internacional del Libro en Buenos Aires y dos conciertos grandes de los grupos de música y danzas ucranianos organizados en la Capital por la Asociación de Cultura Ucrania “Prosvita”.
Así pues, todo lo que tenemos en común, todos los puntos de contacto y todas las similitudes que se puede encontrar entre Ucrania y la República Argentina, y es verdad que hay muchos, crean una base sumamente favorable para avanzar en la colaboración tanto a nivel bilateral, como en el seno de los organismos internacionales.

Embajada de Ucrania en la República Argentina
Agosto de 2010
 

ACTIVIDADES PARA EL AÑO 2010

A partir de las 14:00, en nuestra Sede Social del Barrio de Palermo en la c. Soler 5039, a pocas cuadras de Plaza Italia, C.A. de Buenos Aires,  se dictan clases en todos los niveles y especialidades:

● Jardín de infantes (Sadochok)
● Shkola (niños y adolescentes)
● Seminarios Especiales
● Adultos - (varios niveles)
● Bandura y canto
● Ballet Infantil  (Comienzo de clases 13/03/2010 – 12.30hs.)
● CYM (SUM)

Para mayores informes e inscripciones comunicarse, los lunes, martes, miércoles y viernes, de 14 a 17, al teléfono 4775 0226, o a nuestro correo electrónico prosvita.argentina@gmail.com

Los esperamos!